Reino Unido define legalmente a la mujer como sexo biológico

En una decisión unánime, la Corte Suprema del Reino Unido determinó este miércoles que, a efectos legales, el término "mujer" se refiere exclusivamente a una persona nacida biológicamente como sexo femenino. El fallo, que interpreta la Ley de Igualdad de 2010, representa un hito en el debate sobre género y derechos en el país.

Fallo de la Corte Suprema marca un antes y un después en el debate de género en Reino Unido

Aunque la sentencia excluye a las mujeres transgénero de esta definición legal —incluso si poseen un Certificado de Reconocimiento de Género (CRG)—, el máximo tribunal subrayó que las personas trans seguirán protegidas contra la discriminación bajo otras disposiciones de la ley.

El fallo fue el resultado de una batalla legal iniciada por el grupo For Women Scotland (FWS) contra el gobierno escocés, que consideraba a las mujeres trans con CRG como mujeres en sentido legal para cuotas de representación pública. FWS sostuvo que esas políticas distorsionaban la protección basada en el sexo biológico, algo que ahora ha sido validado por la Corte.

El concepto de sexo es binario, una persona es mujer o es hombre”, declaró Patrick Hodge, vicepresidente del tribunal. Sin embargo, remarcó que el fallo no debe interpretarse como una victoria sobre las personas trans, sino como una aclaración legal.

Preocupación entre colectivos trans: “Nos sentimos excluides de la sociedad”

Grupos de derechos LGBTQ+ han reaccionado con consternación. Jane Fae, directora de TransActual UK, calificó la sentencia como un “golpe físico” para la comunidad trans. “Esto abre una caja de Pandora... hoy nos sentimos muy soles”, expresó.

El fallo podría tener consecuencias significativas para el acceso de personas trans a espacios diferenciados por sexo, como hospitales, prisiones, refugios o instalaciones deportivas, así como en reclamos por igualdad salarial y derechos de maternidad.

La diputada Maggie Chapman, del Partido Verde Escocés, denunció que la decisión “supone un duro golpe para algunas de las personas más marginadas” y podría debilitar las protecciones que aún subsisten.

Por el contrario, FWS celebró con emoción la decisión de la Corte. “Las mujeres están protegidas por su sexo biológico, no por su identidad de género”, afirmaron.

El gobierno británico, por su parte, sostuvo que el fallo aporta “claridad y confianza” a los proveedores de servicios, reafirmando que los espacios diferenciados por sexo seguirán protegidos por ley.

*OCR