Alguien entra a una habitación con seguridad, hace algo difícil sin inmutarse o responde con una frase perfecta: “+10,000 de aura”. Minutos después intenta impresionar demasiado, tropieza o arruina la pose: “−5,000 de aura”.
Las cifras son inventadas, pero el código ya es reconocido por millones de usuarios. Farmear aura convirtió el carisma, la seguridad, el estilo y la capacidad para parecer interesante en una especie de marcador social inspirado en los videojuegos.
La expresión creció desde internet hasta llamar la atención de Oxford University Press, que rastrea “aura farming” desde 2023 y la incluyó entre las tres candidatas a Palabra del Año 2025. Oxford la define como la construcción de una imagen atractiva o carismática mediante comportamientos que transmiten de manera sutil confianza, estilo o misterio.
¿Qué significa “farmear” y por qué se habla de aura?
El primer ingrediente viene de los videojuegos. Farmear deriva de farming, palabra utilizada por jugadores para describir la repetición de acciones destinadas a acumular experiencia, monedas, objetos u otros recursos.
Internet trasladó esa lógica a algo mucho más subjetivo: el aura.
En este contexto no se habla de energía espiritual. El término sirve para resumir la presencia que proyecta una persona: seguridad, carisma, estilo, misterio o esa capacidad difícil de explicar que hace que alguien parezca interesante sin esforzarse demasiado.
Así nació una contabilidad que nadie lleva realmente.
Hacer algo memorable puede sumar cientos o miles de puntos. Una situación incómoda puede restarlos. Y mientras más exagerada sea la escena, más exagerada suele ser también la puntuación utilizada en los comentarios.
Ganar aura es fácil; intentar demasiado puede hacerla desaparecer
El meme tiene una regla especialmente curiosa: para ganar aura, el esfuerzo debería parecer invisible.
Una persona puede haber preparado cuidadosamente una entrada, un baile, una respuesta o incluso su ropa, pero buena parte del atractivo consiste en hacer que todo parezca natural.
Ahí aparece la ironía del concepto. Farmear aura significa intentar aumentar el aura, pero dejar demasiado claro que se está intentando puede provocar exactamente lo contrario.
Por eso la frase puede funcionar como elogio o como burla.
“Está farmeando aura” puede significar que alguien domina perfectamente la situación. Pero también puede utilizarse para señalar que una persona está posando demasiado o buscando desesperadamente una reacción.
El público decide.
Rayyan Arkan Dikha se convirtió en la imagen perfecta del aura farming
La expresión circulaba desde antes, pero en 2025 encontró un protagonista que aceleró su expansión internacional: Rayyan Arkan Dikha, un niño indonesio que apareció bailando sobre la parte delantera de una larga embarcación durante una competencia tradicional de Pacu Jalur.
Mientras decenas de remeros impulsaban el bote, Rayyan mantenía el equilibrio con lentes oscuros y movimientos tranquilos. Su actitud aparentemente despreocupada encajó tan bien con la idea de “tener aura” que el video comenzó a utilizarse como representación del concepto.
Oxford señala que el uso de aura farming alcanzó un pico en julio de 2025, impulsado en buena medida por el video del entonces niño de 11 años realizando su papel de bailarín motivacional durante la carrera tradicional.
Rayyan no inventó la expresión. Lo que hizo fue proporcionarle una imagen reconocible en prácticamente cualquier idioma: hacer algo llamativo mientras se aparenta que no cuesta ningún esfuerzo.
Pacu Jalur existía mucho antes de TikTok
El fenómeno viral también hizo que millones de personas descubrieran que el escenario del video no había sido creado para las redes sociales.
Pacu Jalur es una competencia tradicional de remo de Kuantan Singingi, en la provincia de Riau, Indonesia, realizada con largas embarcaciones construidas originalmente a partir de troncos.
Los registros culturales del gobierno indonesio señalan que la tradición tiene antecedentes desde principios del siglo XX y fue reconocida formalmente como patrimonio cultural inmaterial en 2015.
El pequeño bailarín ubicado en la parte delantera forma parte del espectáculo y cumple una función asociada con la motivación de los remeros. En el caso de Rayyan, esa actuación tradicional terminó reinterpretada por una audiencia global mediante el lenguaje de los memes.
Los puntos imaginarios saltaron de TikTok a Veracruz
La evolución no terminó con el video viral.
En agosto de 2026, jóvenes se reunieron en la Macroplaza del Malecón de Veracruz para participar en un torneo inspirado directamente en la tendencia. Los competidores se colocaron frente a frente y recurrieron a poses, bailes y gestos para demostrar quién proyectaba mayor presencia.
No había golpes ni una disciplina deportiva tradicional. La reacción del público funcionaba como medida del aura.
La competencia trasladó al espacio físico algo que hasta entonces funcionaba principalmente como una broma digital: personas actuando conscientemente para conseguir esos puntos que, en teoría, nadie puede contar.
La paradoja estaba completa. Una tendencia basada en parecer cool sin esforzarse demasiado ya tenía participantes reuniéndose expresamente para demostrar quién podía hacerlo mejor.
¿Por qué “+10,000 de aura” se entiende aunque los puntos no existan?
Porque convierte una impresión complicada en una señal inmediata.
Decir que alguien actuó con seguridad, tuvo presencia, se vio elegante y resolvió una situación sin perder la calma requiere una explicación. Escribir “+10,000 de aura” comunica prácticamente lo mismo en cuatro palabras.
La expresión mezcla la puntuación de los videojuegos con el lenguaje rápido de los memes y una dinámica muy propia de las redes: evaluar constantemente cómo se presenta una persona frente a los demás.
Su expansión fue suficiente para que Oxford la colocara junto con biohack y rage bait en su terna de 2025. Finalmente, rage bait fue elegida Palabra del Año, pero aura farming quedó como una de las expresiones utilizadas para describir la cultura digital de ese periodo.
En 2026, los torneos presenciales muestran hasta dónde llegó la idea. El aura sigue siendo imposible de medir y los puntos continúan sin existir, pero ya sirven para hablar de reputación, estilo, seguridad y prestigio con un lenguaje que nació en los videojuegos y encontró su escenario perfecto en las redes sociales.
*OCR
